Profacgen provides several approaches for protein co-expression service. The easiest is to have multiple genes encoded by one vector or virus and co-transform or co-infect the host with several of them.

https://www.profacgen.com/Protein-Co-expression-Service-in-Mammalian-Cells.htm